Masterplan für niedrigeren CO2-Fußabdruck Bauma zeigt Ansätze für nachhaltigen Baumaschinenpark Großstädte pochen auf die Senkung der Feinstaub- und Stickoxidbelastung sowie Einhaltung gesetzlich vorgeschriebener Grenzwerte. Bei öffentlichen Ausschreibungen sollen Bauunternehmen Maschinen benennen, die die Reduzierung der Emissionen bewirken. Redaktion Produktion 1. August 2025
Antriebstechnik Technologieoffen: Wie sich Festo als Problemlöser positioniert Was zählt, ist nicht mehr das Produkt – sondern die Lösung. Festo zeigt, wie Kundenbedürfnisse den Takt vorgeben. Julia Dusold und Anja Ringel 8. July 2025
Servicearbeiten unter Hochspannung Mitarbeiter im Umgang mit Hochvolt-Systemen qualifizieren Servicearbeiten unter Hochspannung erfordern spezielles Know-how. Dies gilt auch, wenn Servicetechniker an Cat Baumaschinen mit einem Hochvolt-System schrauben. Hier ein Bericht, wie diese bei Zeppelin gefahrlos darauf vorbereitet werden. Zeppelin Baumaschinen 1. April 2025
'SchnelleZelle' Schnellladen neu definiert: RWTH Aachen optimiert Akku Der RWTH-Lehrstuhl PEM will die Schnellladefähigkeit von Batterien optimieren, ohne die Lebensdauer zu gefährden. Neben geringerer Ladezeit und erhöhter Ladeleistung steht auch die Anwendung im Bereich stationärer Energiespeichersysteme im Blickpunkt. Dietmar Poll 21. February 2025
Start-up entwickelt Wasserstoffbusse Arthur Bus: Vom digitalen Zwilling in den Straßenverkehr Das Münchner Start-up Arthur Bus hat Wasserstoffbusse für den Nahverkehr entwickelt. Dabei hat die junge Firma komplett auf die Digitalisierung gesetzt. Hier lesen Sie mehr. Anja Ringel 29. July 2024
Sponsored Technologie revolutioniert Mobilität für Gelähmte Robotisches Exoskelett bringt neue Mobilität für Querschnittsgelähmte Ein robotisches Exoskelett, entwickelt von der TU Berlin, soll Querschnittsgelähmten neue Mobilität ermöglichen. Der Cybathlon 2024 bietet eine Bühne, um diese bahnbrechende Technologie unter realen Bedingungen zu testen und weiterzuentwickeln. Redaktion Maxon 12. July 2024
Sponsored Mehr Effizienz und Komfort in der Türautomation Wie intelligente Technik Tür und Tor millionenfach am Laufen hält Unternehmen, die in Türautomation investieren, positionieren sich als technologisch fortschrittlich und können von den steigenden Anforderungen an Komfort, Sicherheit und Nachhaltigkeit profitieren. Andrea Hoffmann-Topp 24. January 2024
Zweites Leben Projekt Reassert: Kreislaufwirtschaft für Elektromotoren Das Konsortium Reassert um Schaeffler entwickelt Strategien für die Reparatur, Aufbereitung und Wiederverwendung von Elektromotoren. Das Projektteam verfolgt das Ziel, einen Elektromotor-Prototyp für die Kreislaufwirtschaft zu entwickeln. Redaktion Instandhaltung 10. January 2024
Electrical Vertical Take-Off and Landing Fluggerät E-Flugzeug: Senkrecht starten mit Wasserstoff Ein wasserstoffbetriebenes Langstrecken eVTOL soll eine Alternative zu herkömmlichen Flugzeugen werden. Der Senkrechtstarter verfügt über eine hohe Reichweite und transportiert Personen oder Paletten. Welche Herausforderung es für die Fertigung gibt. Dietmar Poll 15. December 2023
Sponsored Automatisierung Hybride Montagesysteme: Praxisbeispiel aus der Möbelindustrie Was sind die Vorteile eines hybriden Montagesystems und warum bietet sich hier ein modulares Prinzip an? Das zeigen wir Ihnen anhand eines Projekts aus der Praxis. item Redaktion 12. December 2023
Automatisierungsmesse SPS 2023 wächst in Richtung Vor-Corona-Niveau Die Macher der Automatisierungsmesse SPS zeigten sich mit der Ausgabe 2023 sehr zufrieden. Die Anzahl der Besucher und der Aussteller wachse in Richtung des Niveaus vor der Covid-Pandemie, hieß es von Seite des Veranstalters Mesago. Stefan Weinzierl 17. November 2023
E-Renner auf dem Wasser 850 Fantom Air: Elektro-Sportboot mit Porsche-Motor Porsche und die Frauscher Bootswerft haben das erste Serienmodell des 850 Fantom Air vorgestellt. Das gemeinsam entwickelte Elektro-Sportboot mit der E-Antriebstechnologie des künftigen Porsche Macan durfte über den Gardasee cruisen. Stefan Weinzierl 9. October 2023
Leichte Bauteile für Autos und Maschinen Künstliche Muskeln machen Antriebe klein und nachhaltig Künstliche Muskeln aus der Legierung Nickel-Titan machen Antriebe klein und nachhaltig. Sie können im Vergleich zu Elektromotoren Platz, Gewicht und Energie sparen. Dietmar Poll 5. April 2023
Bauteile für die Elektromobilität Warum Laser die Wunderwaffe für Elektroautos sind Was der Laser bei der Herstellung von Elektroautos besser kann als andere Fertigungstechnologien und für welche Komponenten die Lasertechnik besonders prädestiniert ist, erklären wir Ihnen in diesem Artikel. Julia Dusold 14. November 2022
Branchentreff SPS 2022: Viele Aufträge und viele Sorgen in der Automation Nach drei Jahren Pause hat sich die Automatisierungsbranche wieder auf der Messe SPS in Nürnberg getroffen. Alles zur Lage in der Branche. Anja Ringel 11. November 2022
Antriebstechnik für zukünftige Verkehrsmittel Denso entwickelt neuartigen Antrieb für Flugtaxi Mit spezieller Antriebstechnik schafft Denso eine wichtige Voraussetzung für Lufttaxis. Wie der gemeinsam mit Honeywell Aerospace entwickelte Prototyp aussieht. Julia Dusold 20. May 2022
E-Mobilität Batterien: Mercedes baut Partnerschaft mit US-Spezialisten aus Mercedes-Benz verstärkt die Zusammenarbeit mit dem US-Spezialisten Sila für Batteriematerialien der nächsten Generation. Die Hintergründe. Redaktion Produktion 18. May 2022
Sponsored Automatisierung braucht viel Fingerspitzengefühl Wie Laborautomation im Kampf gegen Covid-19 hilft Wie Roboter und automatische Laborgeräte Mediziner unterstützen, um Corona-Tests und -Impfungen zu beschleunigen, lesen Sie in diesem Artikel. Zsolt Pekker 20. December 2021
Sponsored Kunststoffproduktion Wie BASF SE und Renolit ihre Anlagenverfügbarkeit optimieren Ein Maschinenstillstand verursacht unnötige Kosten. Um das zu vermeiden setzen BASF SE und Renolit auf eine Serviceleistung von SEW-Eurodrive. Tino Böhler 2. December 2021
Maschinenbau Motorenbauer Deutz mit deutlichem Aufwärtstrend Der Motorenbauer Deutz verzeichnet ein kräftiges Wachstum. Warum der Auftragseingang um über die Hälfte auf rund 485 Millionen Euro gewachsen ist. Redaktion Produktion 10. November 2021
Mehr Werker im Stammwerk benötigt Neuer Opel Astra wird ausschließlich in Rüsselsheim gebaut Kein Auto hat Opel so häufig verkauft wie den Astra und seinen Vorgänger Kadett. Unter der neuen Mutter Stellantis kehrt der Astra ins Stammwerk zurück. Redaktion Produktion 1. September 2021
Industrie Maschinenbauer Zollern verkauft sein Werk in Aulendorf Der Maschinenbauer Zollern aus Baden-Württemberg verkauft eines seiner Werke. Das sind die Hintergründe. Redaktion Produktion 3. August 2021
Ford und Thyssenkrupp System Engineering Forschungsprojekt: E-Motor-Fertigungsprozesse werden entwickelt Ford wird neue laserbasierte Methoden im Bereich der Fertigung von Elektromotoren entwickeln und den Einsatz von KI für die Prozesssteuerung erforschen. Redaktion Produktion 10. May 2021
Konstruktion Diese neuen Komponenten machen Roboter besser und sicherer Robotik ist in aller Munde, MRK und KI sind gerade besonders im Blick. Doch was gibt es eigentlich an neuen Komponenten in der Robotik? Dietmar Poll 26. April 2021
Umsatz bleibt konstant Ziehl-Abegg: Pandemie ist große Herausforderung Ziehl-Abegg hält den Umsatz im ersten Corona-Jahr und will 2021 nun durchstarten. Welchen Vorteil das Unternehmen sieht. Redaktion Produktion 21. April 2021
Mercedes setzt auf Elektromobilität Daimler baut Stammwerk in Stuttgart zu Elektro-Campus um Der Stammsitz in Untertürkheim gilt als Maßstab für die Antriebstechnik bei Mercedes. Monatelang wurde um seine Zukunft gestritten. Jetzt gibt es einen Plan. Redaktion Produktion 8. March 2021
Vom Hochhubwagen bis zum Schmalgangstapler Stapler & Co: Die Highlights des Jahres 2020 Gabelstapler und Flurförderzeuge aus 2020 setzen auf mehr Kompaktheit, Sicherheit, Ergonomie und einen Allradantrieb. Wie das erreicht wird und was es bringt. Dietmar Poll 21. December 2020
Teil 1: Grundlagen Das müssen Instandhalter über Getriebemotoren wissen Wie sich Anlagenverfügbarkeit mit Getrieben optimieren lässt und was Instandhalter über Getriebemotoren wissen müssen, erfahren Sie in dieser Artikelserie. WEG 11. November 2020
Entwicklungsvorstand erklärt Porsche: Reichweiten-Schlacht macht bei E-Autos keinen Sinn Alle großen Autobauer tüfteln an neuen E-Autos. Porsches Entwicklungsvorstand erklärt, warum es keinen Sinn macht, eine Schlacht um die größtmögliche Reichweite zu führen. 18. September 2020
Spatenstich in Kupferzell Ziehl-Abegg erweitert Produktion für Ventilatoren Ziehl-Abbeg investiert am Standort Kupferzell jetzt 16 Millionen Euro in die Erweiterung der Produktionsgebäude. Das sind die Hintergründe. Anja Ringel 6. July 2020
Zwölf Prozent über Vorjahr Aufzugssparte boomt: So profitiert Ziehl-Abegg von Corona Im Gegensatz zu den meisten anderen Unternehmen kann der Elektromotorenbauer Ziehl-Abegg von der Corona-Krise profitieren. Die Aufzugssparte boomt wie nie. Sarah Wieser 27. April 2020
Antrieb im Wandel Wie Werkzeug-Hersteller Elektroautos effizienter machen Die Effizienz von E-Fahrzeugen fängt schon bei der Produktion der Bauteile an: Diese Werkzeug-Konzepte sorgen für eine hohe Reichweite bei Elektroautos. Julia Dusold 9. December 2019
E-Mobility in den USA Warum BMW die Batterieproduktion in Spartanburg verdoppelt Das BMW Group Werk Spartanburg im US-Bundesstaat South Carolina hat seine Kapazität für die Produktion von Hochvolt-Batterien verdoppelt. Was die Gründe dafür sind. Simon Dempf 25. July 2019
Sponsored Von der Schaltung bis zum Schließsystem E-Bike mit drei Motoren: Wo überall Antrieb im Radl steckt Das E-Bike wird zunehmend zur Alternative zum Auto - in den vollen Innenstädten genauso wie im Gelände. Kleine und leichte Motoren mit viel Power sind entsprechend gefragt. Wir zeigen Ihnen, wo im E-Bike überall Antriebstechnik verbaut ist. Volker Beck, Faulhaber 24. June 2019
Neue Gebäude und Standorte ZF stärkt Elektromobilität in Schweinfurt und Serbien Die ZF Friedrichshafen AG will seinen Bereich E-Mobility durch neue Gebäude und Standorte stärken und eröffnet daher in Schweinfurt ein neues Gebäude. Auch im serbischen Pancevo übernahm der Technologiekonzern ein Werk für Elektroantriebe. 11. June 2019
Baumaschinenhersteller Bauma 2019: E-Mobility und Vernetzung im Fokus Elektrische Antriebe und Vernetzung - auch bei den Herstellern riesiger Baumaschinen dominieren diese Themen. Auf der größten Messe der Welt, der Bauma in München, präsentieren sie Lösungen. Doch sind ihre Kunden dafür überhaupt bereit? 12. April 2019
Mobilität der Zukunft? Wo das E-Auto punktet - und wo nicht Der Elektroantrieb gilt als Hoffnungsträger gegen Grenzwertüberschreitungen und Fahrverbote in Innenstädten. Zurecht? Wie die Klima- und Umweltbilanz gegenüber Verbrennern tatsächlich ausfällt. Michael Nallinger 25. January 2019
Elektromobilität Mercedes-Benz baut Batteriefabrik im polnischen Jawor Im Zuge der Elektrooffensive baut Mercedes-Benz Cars eine Batteriefabrik am polnischen Standort Jawor und erweitert damit den globalen Batterie-Produktionsverbund auf neun Fabriken. 23. January 2019
Geräuscharm und abgasfrei zur Montage Porsche setzt eTruck von MAN für die Logistik ein Sauber und leise ins Werk: Porsche nimmt für die Logistik zum Standort Stuttgart-Zuffenhausen einen vollelektrischen MAN eTGM in Betrieb. Der abgasfreie und nahezu geräuschlose 32-Tonner ist deutschlandweit das erste Fahrzeug dieser Art, das zum Serieneinsatz kommt. Sarah Wieser 19. December 2018
Innovative Bearbeitungskonzepte Wie Mapal die Zerspanung für die Elektromobilität rüstet Mit diesen speziellen Bearbeitungslösungen und Werkzeugen stellt sich Mapal den Herausforderungen der Elektromobilität. Julia Dusold 18. October 2018
Megatrends Wie die Elektromobilität unseren Maschinenbau verändert Einer der Megatrends, die den Maschinenbau umtreiben, ist die Elektrifizierung des Antriebsstrangs. OEMs wie Automobilzulieferer werden für die E-Mobilität andere Maschinen benötigen. Für den Maschinenbau bietet dieser Wandel große Chancen, aber auch manches Risiko. Leila Haidar 18. July 2018
Antriebstechnik WEG Motor Scan für Predictive Maintenance bei Elektromotoren Auf der Achema 2018 zeigt WEG innovative Antriebslösungen für die Prozessindustrie, darunter kosteneffiziente Atex-Asynchronmotoren in Energieeffizienzklasse IE4 sowie Lösungen für vorbeugende Instandhaltung. Presseinformation der WEG Germany GmbH 11. May 2018
Chance für den Maschinenbau Warum Fügetechnik für die Elektromobilität so wichtig ist Kleben, Stanzen, Schrauben sind elementar, damit Elektroautos die Straßen erobern können. Dadurch entstehen für die Maschinenbauer neue Anwendungsgebiete und damit neue Märkte. Gabriel Pankow 23. April 2018
Porsche, Tesla und Co. Warum bei Sportwagen die Beschleunigung jetzt unwichtig wird Auf die blanken Zahlen kam es an. Der Sportwagen mit der schnellsten Zeit von Null auf 100 km/h gewann an der Ampel, am Stammtisch sowie beim Autoquartett. Die Zeiten sind jetzt endgültig vorbei. Schuld daran ist die Elektromobilität. Gabriel Pankow 19. March 2018
Neues vom Ankündigungsweltmeister Tesla-Musk will 100.000 Elektro-Brummis verkaufen – pro Jahr Er ist ein Ankündigungsweltmeister. Elon Musk hat wieder einen hochfliegenden Plan. Er will ab 2022 jährlich 100.000 Tesla Trucks verkaufen. Wird es ein Erfolg wie der Raketenflug mit E-Auto an Bord oder ein Rohrkrepierer wie die Model 3 Produktion? Gabriel Pankow 13. February 2018
Zukauf in Italien Bdtronic übernimmt RCM Bdtronic macht laut eigener Mitteilung einen weiteren Schritt, um das kontinuierliche Wachstum zu beherrschen und übernimmt den italienischen Maschinenbauer R.C.M. Reatina Costruzioni Mecchaniche SRL. 22. January 2018
Studie E-Auto: Warum ab 2020 der Absatz exponentiell ansteigen wird Die E-Mobility werde in den nächsten zwei Jahren nur moderat wachsen. Ab 2020 sei aber mit einem exponentiellen Anstieg des E-Autoabsatzes zu rechnen, so Autoexperte Stefan Bratzel. Er prognostiziert einen massiven Umbruch in der Antriebstechnik. Gabriel Pankow 22. January 2018
VDMA-Zahlen Elektrische Automation verbucht mehr Umsatz und Aufträge Laut VDMA sind in den ersten neuen Monaten 2017 sowohl der Auftragseingang mit plus 14 Prozent als auch der Umsatz mit plus 13 Prozent deutlich angestiegen. Stefan Weinzierl 29. November 2017
Elektro-Vito und Co. Mercedes-Benz will alle Transporter elektrifizieren Mercedes-Benz Vans plant, alle gewerblichen Transporter mit Elektroantrieb anzubieten. Den Anfang macht der mittelgroße Elektro-Vito. Er soll ab der zweiten Jahreshälfte 2018 lieferbar sein. Weitere Baureihen folgen ab 2019, so der Autobauer. Stefan Weinzierl 21. November 2017
Mit Eigenfertigung zum Erfolg Warum Unternehmen auf eine hohe Fertigungstiefe setzen Herrschaftswissen, Autarkie und Rinderzucht. Warum die Unternehmen WEG und Ziehl-Abegg auf eine hohe Fertigungstiefe setzen und welche skurrilen Folgen das hat. Gabriel Pankow 23. October 2017
Erprobung des GLC F-Cell Mercedes-Brennstoffzellenautos auf dem Weg zur Serienreife Mercedes hat bereits über mehrere Fahrzeuggenerationen Erfahrungen mit wasserstoffbetriebenen Elektrofahrzeugen gesammelt. Jetzt steht die nächste Generation in den Startlöchern. 6. September 2017
Rekord-Halbjahresumsatz Franz Morat Group erweitert die Geschäftsführung Die Franz Morat Group vermeldet einen Rekord-Halbjahresumsatz. Außerdem gab die Gruppe bekannt, dass Dr. Matthias Dannemann und Jörg Hansen als Operative Geschäftsführer die Produktion und die produktionsnahen Bereiche übernehmen. Stefan Weinzierl 17. August 2017
Nach Streetscooter-Offensive der Post Wie Daimler und MAN Nutzfahrzeuge unter Strom setzen Mit dem Streetscooter setzt die Deutsche Post das Nutzfahrzeug-Geschäft unter Strom. Doch auch Daimler und MAN haben einige serienreife Projekte im Köcher. Was das für die Produktion bedeutet. Gabriel Pankow 16. August 2017
Fuso eCanter Daimler startet Produktion von Elektro-Truck Die Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation (MFTBC) feierte den europäischen Produktionsstart des weltweit ersten vollelektrischen Leicht-Lkw – Fuso eCanter. Fuso ist eine Marke von Daimler Trucks Asia. Gabriel Pankow 28. July 2017
Sponsored Innovation mit Greifkraft Bebionic - Myoelektronische Prothese mit Faulhaber-Motoren Um handamputierten Menschen zu helfen hat das britische Unternehmen Steeper die die myoelektronische Handprothese Bebionic entwickelt. Angetrieben wird die Prothese von leistungsstarken Motoren aus dem Hause Faulhaber. Stefan Weinzierl 30. June 2017
Unfallverhütung Ohne Prüfung kein Versicherungsschutz Arbeitgeber sind gesetzlich dazu verpflichtet, an den Arbeitsplätzen ihrer Mitarbeiter für deren Sicherheit zu sorgen. Die Unfallverhütungsvorschrift DGUV Vorschrift 3 etwa verlangt die regelmäßige Überprüfung aller elektrischen Betriebsmittel und Anlagen, die im Unternehmen eingesetzt werden. 19. June 2017
Neue Antriebstechnologien Wie Siemens die Luftfahrtindustrie erobern will Es ist lange her, dass es in der Antriebstechnik von Flugzeugen bahnbrechende Neuentwicklungen gab. Doch jetzt stehen mehrere disruptive Technologien unter anderem von Siemens vor dem Durchbruch. Sie könnten die Luftfahrt grundlegend verändern. Gabriel Pankow 19. April 2017
Seminar Elektromotoren – Wartung und Schmierung Elektromotoren werden in unterschiedlichen Anwendungen eingesetzt. Aufgabe eines Elektromotors ist es, elektrische in mechanische Energie umzusetzen. Für den zuverlässigen Betrieb des Elektromotors sind effiziente Schmierung und Wartung erforderlich. 3. March 2017
Investition in die Elektromobilität Grob kauft DMG meccanica Der stark auf die Automobilindustrie fokussierte Werkzeugmaschinenbauer Grob übernimmt das italienische Unternehmen DMG meccanica. DMG meccanica ist ein Hersteller von Maschinen für die Produktion von Bauteilen für Elektromotoren. Sebastian Moser 16. February 2017
SEW-Antriebe in der Praxis Unverzichtbar in der Ausbildung Jedes Jahr bildet die Elektroinnung München bis zu 500 Lehrlinge aus. Dafür stehen 30 Meister, Sozialpädagogen sowie zahlreiche Honorarkräfte in einschlägigen Fachbereichen zur Verfügung. SEW liefert die Motoren für die Ausbildung. Stefan Weinzierl 19. September 2016
Besserer Umgebungsschutz Neue Thomson Aktuatoren mit mehr Leistung Thomson Industries Inc. stellt eine neu entwickelte Produktreihe elektrischer Linearaktuatoren vor. Sie eröffnen Konstruktionsingenieuren ein deutlich breiteres Anwendungsfeld für den Umstieg von hydraulischer auf elektrische Aktorik Klaus Hiemer 7. April 2016
Mehr Leistung, weniger Kosten Brems-Chopper geben Gas bei der Bewegungsenergie Kimo Industrie-Elektronik GmbH zeigt auf der SPS/IPC Drives ihr Leistungsspektrum an elektrischer Antriebstechnik. Im Fokus stehen Frequenzumrichter, Bremschopper und Sanftanlaufgeräte. Klaus Hiemer 28. October 2015
Ökodesign IES: Antriebssysteme sollen per EN 50598-2 enffizient werden Geht es um Antriebssysteme, so kommt schnell die Frage nach der Effizienzklasse auf. Dabei soll aber laut EN 50598-2 nicht nur der Elektromotor zählen, sondern die Energieeffizienzklasse des Systems - die IES. Stefan Weinzierl 1. September 2015
Zukauf in Japan Mahle übernimmt Kokusan Denki Der Automobil- und Motorenzulieferer Mahle hat die japanische Kokusan Denki übernommen. So will das Unternehmen sein Engagement im Bereich Mechatronik ausbauen. Stefan Weinzierl 18. June 2015
Pneumatik oder Elektrik? Wieso eigentlich oder? Welche Antriebstechnik ist denn nun energieeffizienter? Die Ingenieure sagen: Je nach Anwendung ist die Energie-Effizienz eine Frage der Aufgabe. Und diese muss klar definiert sein, bevor man sich für die elektrische oder pneumatische Lösung oder eine Mischung aus beidem entscheidet. 2. July 2013
Elektrische Antriebe besser als pneumatische, aber... Im direkten energetischen Vergleich von pneumatischen und elektromechanischen Zylindern scheinen letztere die Nase vorn zu haben. Doch wie steht es um die Produktökobilanz beider Systeme im Vergleich? 22. April 2013
Getrag verkauft Achsengeschäft Getrag wird das gesamte Achsengeschäft an den britischen global tätigen Technologiekonzern GKN plc verkaufen, teilte das Unternehmen am Donnerstag mit. Gleichzeitig veräußern die Anteilseigner Dana Holding Corporation und Volvo Car Corporation ihre entsprechenden Anteile an den verkauften Unternehmen. 29. July 2011
Klaus Helmrich Vorsitzender des ZVEI-Fachbereichs Elektrische Antriebe Klaus Helmrich, CEO der Division Drive Technologies im Sektor Industry der Siemens AG, wurde von der Mitgliederversammlung des Fachbereichs Elektrische Antriebe im ZVEI-Fachverband Automation zum neuen Vorsitzenden gewählt. Dietmar Poll 30. September 2010
Hohlwellenmotoren mit integrierter Axiallagerung Auf der Basis von über 20 Jahren Felderfahrung mit Hohlwellenmotoren entstand eine neue Generation der Spindasyn-Motoren aus dem Hause AMK. Dietmar Poll 17. June 2010